If the domain of the function is , then find the value of .

If the domain of the function $f(x) = \sqrt{\cos^{-1}(3x) + \frac{\pi}{4}}$ is $[a, b]$, then find the value of $a+b$.